Création collective de et avec : Florent BERGAL, Sylvain COUSIN, Jive FAURY, François JULIOT
Aide à la dramaturgie : Joël FESEL
Appui au langage chorégraphique : Gabriela CARRIZO
Regard extérieur : Samuel LEFEUVRE
Régie générale : Rémi BERNARD
Création lumière : Hugo OUDIN
Création sonore : en cours
Couturier-ère, scénographe : Emmanuelle GROBET
Production et diffusion : Cécile DUROT
Administration : Véronique DUBARRY
Production : Le G. Bistaki
Coproductions : Circuswerkplaats Dommelhof, Neerpelt • La Verrerie, pôle national cirque Occitanie, Alès • L’Usine, centre national des arts de la rue et de l’espace public, Tournefeuille • Les Ateliers Frappaz, centre national des arts de la rue et de l’espace public, Villeurbanne • La Maison des Jonglages, scène conventionnée jonglage(s), La Courneuve • Fonds Transfabrik – fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
Avec le soutien de : Ville de Detmold (DE) • Ville de Bilbao (ES) • Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue, Marchin (BE) • La Grainerie, fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, Balma • Le Konvent, Cal Rosal (ES) • Le Rudeboy Crew, Mont Lozère et Goulet • La Petite Pierre, Jegun • Association L’Été de Vaour • Lîle, Vieillevigne • L’ADAMI (*) • Le Département de Haute-Garonne (*) • La Région Occitanie • La DRAC Occitanie