Création et interprétation : Àfrica Llorens, Maya Peckstadt, Maria Paz Marciano, Elisa Strabioli, Julia Behar Bonnet
Accompagnement dramaturgique : Gina Vila Bruch
Conception et construction de la scénographie : Betty Cau
Accompagnement chorégraphique : Clémentine Télesfort / Raul Salvador Martin
Responsable technique et création lumière : Zoe Dada
Création sonore : Marc Vilajuana
Conception et création des costumes : Marnie Langlois
Accompagnement a la structuration : Lorraine Burger
Intervenant artistique : Alvaro Valdés, Amaia Goñi
Administration : Les Théreses
La Grainerie – Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, La Generalitat de Catalunya (Oficina Suport Iniciativa Cultural), La Central del Circ, El Canal de Salt, La Cascade, L’Estruch, Garaion, La Verrerie, UP, La caze au sottises, El Motor, Ax Animation, L’Obrador espai de creació, NunArt Creacio, Teatre Municipal d’Olot, Topada, La Pértiga Asociación Cultural de artes escénicas, El Tub d’Assaig, Collectif Primavez, CPCG, Saleses Centre Geriatric, Escena Poblenou, Eko – Pyrénées de cirque, projet européen cofinancé par le FEDER (POCTEFA)