Équipe : 6 interprètes / Interprétation, conception, écriture : Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein
Co-écriture et mise en jeu : Fabien Palin
Création sonore en live : Marc Arrigoni
Création lumière : Samaële Steiner
Création costumes : Sigolène Petey
Techniciens – interprètes / complices : Marc Arrigoni, Marianne Carriau, Gaspard Mouillot et Aude Soyer
Régie générale : Aude Soyer
Construction et suivi technique : Nicolas Picot, Victor Maillardet, Jeremie Hazael-Massieux
Production et diffusion : Geneviève Clavelin
Production et administration : Charlotte Ballet-Baz