Interprètes : Edward Aleman, Alexandre Bellando, Claire Carpentier, Marvin Jean
Conception et mise en Scène : Edward Aleman
Regard extérieur : Nicolas Bernard
Création musicale : Alexandre Bellando et Marvin Jean
Régie son : Marvin Jean
Costumes : Sofia Hernandez
Production et diffusion : Florent Bourgetel
- Coproducteurs : Atelier 231, CNAREP Sotteville-lès-Rouen – La Verrerie d’Alès / Pôle National Cirque Occitanie – La DRAC Normandie – La Région Normandie – La Ville de Rouen
- Accueils en résidence : Atelier 231, CNAREP Sotteville-lès-Rouen – CDN de Normandie-Rouen – Le Tapis Vert – Centre culturel de Fougères Agglomération – La Verrerie d’Alès / Pôle National Cirque Occitanie
La Cie El Nucleo est soutenue par la Région, la DRAC Normandie et la ville de Rouen pour l’ensemble de ses activités.